字号调节
古尔邦节作为伊斯兰教的重要节日,不仅是穆斯林朋友们的盛大庆典,也是外贸人表达关怀、增进友谊的绝佳时机。
(附:外贸人必看:古尔邦节全攻略)
1.当星月辉映 2025,愿温暖与丰盛环绕您珍视的每一刻,团圆之光永不褪色。
When the stars and moon shine brightly in 2025, may warmth and abundance surround every precious moment you hold dear, with the light of reunion never fading.
2.分享的盛宴跨越时空,愿新起点如绿洲滋养希望,绽放事业芬芳。
The feast of sharing transcends time and space. May the new beginning nourish hope like an oasis and allow your career to blossom with fragrance.
3.感恩的季节因真诚而永恒——此刻的祝福,献给点亮合作的您与家人!
The season of gratitude is eternal because of sincerity—these blessings are dedicated to you and your family, who have illuminated our cooperation!
4.家的温度是穿越风沙的指南针,2025 年愿它引领您抵达平安与繁荣!
The warmth of home is a compass that guides through storms. In 2025, may it lead you to safety and prosperity!
5.节日的欢聚如丝绸之路的驼铃,为您新程注入能量与机遇之光!
The joy of festivals is like the camel bells on the Silk Road, injecting energy and the light of opportunity into your new journey!
6.每一份信任都是希望的种子,愿 2025 的心田盛开共赢之花。
Every trust is a seed of hope. May the fields of 2025 be filled with flowers of mutual benefit.
7.灯火可亲,山海可平 —— 愿温暖随您跨越每一段商业征程!
Lights are endearing, and mountains and seas can be flattened—may warmth accompany you across every business journey!
1.您对品质的坚守如千年圣城,致敬这份引领行业的智慧基石!
Your commitment to quality stands like a千年 holy city. We pay tribute to this wisdom that underpins the industry!
2.丰盛共享的精神,是商海长河的永恒灯塔,致敬并肩开拓的共赢时代!
The spirit of sharing abundance is the eternal lighthouse in the long river of business. We salute the era of mutual benefit and joint exploration with you!
3.当感恩之心点燃创新之火,2025 的奇迹由您书写!致敬行动派伙伴!
When the heart of gratitude ignites the fire of innovation, the miracles of 2025 will be written by you! We salute our proactive partners!
4.智慧与机遇如双星闪耀,2025 的蓝图为敢为人先者敞开!
Wisdom and opportunity shine like binary stars. The blueprint of 2025 is open to those who dare to take the lead!
5.商道如星轨,唯坚守初心者永恒 —— 致敬您赋予行业的璀璨光芒!
Business ethics are like star tracks—only those who adhere to their original aspirations can last forever. We pay tribute to the brilliant light you bring to the industry!
6.绿洲不惧荒漠,因有深泉滋养 —— 致敬您打造可持续商业生态的远见!
Oases fear no deserts because they are nourished by deep springs. We salute your vision in creating a sustainable business ecosystem!
7.每一次精准决策,都是通往 “吉庆” 的阶梯 —— 2025 更高处相见!
Every accurate decision is a step leading to ‘prosperity’. Let’s meet at a higher place in 2025!
1.东方的晨星,西方的弦月,共绘 2025 第一次欢聚的吉庆画卷!
The morning star of the East and the crescent moon of the West jointly paint the auspicious scroll of the first gathering in 2025!
2.跨越山海,祝福同频:愿古尔邦的团圆季,为您链接世界的温度!
Across mountains and seas, blessings are in sync: May the reunion season of Eid al-Adha connect you to the world’s warmth!
3.以丝绸为线,咖啡为墨 —— 共写 2025 东西交融的繁荣史诗!
Using silk as the thread and coffee as the ink—let’s jointly write the prosperous epic of East-West integration in 2025!
4.愿伊斯兰的光芒照亮您的前程,愿真主的平安日夜相伴!
May the light of Islam illuminate your future, and may the peace of Allah be with you day and night!
5.吉庆的古尔邦节来临,愿安拉赐福您及家人,两世安康!
With the arrival of the joyous Eid al-Adha, may Allah bless you and your family with well-being in both worlds!
6.愿信仰如灯塔,指引您走向成功与幸福!
May faith be like a lighthouse guiding you to success and happiness!
1.色兰,愿古尔邦节的吉庆与平安,伴随您及家人度过美好时光!
Salaam. May the joy and peace of Eid al-Adha accompany you and your family through wonderful times!
2.愿真主的恩典如春雨滋润,祝您及家人古尔邦节快乐!
May Allah’s grace bless you like spring rain. Wishing you and your family a happy Eid al-Adha!
3.以尊贵的赛俩目问候,凭吉庆的宰牲节祝福,愿您两世吉庆!
With the noble greeting of Salaam and the joyous blessing of Eid al-Adha, may you enjoy happiness in both worlds!
4.愿安拉赐予您智慧与力量,在事业与生活中双丰收!
May Allah grant you wisdom and strength for a fruitful harvest in both career and life!
5.佳节至,祝福传,愿您的生活如古尔邦的欢聚般充满喜悦!
With the festival comes blessings. May your life be filled with joy, just like the gatherings of Eid al-Adha!
1.愿古尔邦节的温馨,驱散您所有的疲惫,带来满满的幸福!
May the warmth of Eid al-Adha dispel all your fatigue and bring you abundant happiness!
2.愿真主的慈爱与恩典,如春风般温暖您及家人的心田!
May Allah’s loving-kindness and grace warm your and your family’s hearts like a spring breeze!
3.在这个特别的日子里,愿您的每一个愿望都能实现!
On this special day, may all your wishes come true!
4.愿古尔邦节的快乐,如同繁星点点,照亮您的每一天!
May the joy of Eid al-Adha light up your days like sparkling stars!
5.愿您的生活,因信仰而更加充实,因古尔邦而更加美好!
May your life be enriched by faith and made more beautiful by Eid al-Adha!
1.古尔邦节到,愿您的快乐如节日烟花,绚烂绽放!
Eid al-Adha is here! May your joy burst like festival fireworks!
2.愿这个古尔邦节,成为您人生中最闪耀的篇章!
May this Eid al-Adha become the most dazzling chapter in your life!
3.古尔邦节快乐!愿您的每一天都充满惊喜与欢笑!
Happy Eid al-Adha! May each of your days be filled with surprises and laughter!
4.愿真主的祝福,如同节日的糖果,甜蜜您的生活!
May Allah’s blessings sweeten your life like festival candies!
5.在这个古尔邦节,愿您的梦想照进现实,幸福触手可及!
This Eid al-Adha, may your dreams come true and happiness be within reach!
1.月圆之夜,星河璀璨,愿古尔邦的祝福伴您左右!
On this moonlit night with a brilliant galaxy, may the blessings of Eid al-Adha be with you!
2.愿真主的恩典如诗如画,装点您古尔邦节的每一刻!
May Allah’s grace be poetic and picturesque, adorning every moment of your Eid al-Adha!
3.在这个充满信仰与希望的节日里,愿您收获满满的幸福!
In this festival of faith and hope, may you reap abundant happiness!
4.古尔邦节至,愿您的生活如诗般美好,如歌般悠扬!
Eid al-Adha is here. May your life be as beautiful as a poem and as melodious as a song!
5.愿真主的慈爱如春风化雨,滋润您及家人的心田!
May Allah’s loving-kindness nourish your and your family’s hearts like a spring rain!
1.值此古尔邦佳节,愿我们的合作如节日般繁荣昌盛!
On this joyous occasion of Eid al-Adha, may our cooperation flourish like the festival itself!
2.愿古尔邦的吉庆,为我们的合作带来更多机遇与成功!
May the joy of Eid al-Adha bring more opportunities and successes to our partnership!
3.在这个充满喜悦的节日里,愿我们的友谊与合作更加深厚!
In this festive season, may our friendship and cooperation grow stronger!
4.愿真主的恩典,照亮我们共同前行的道路,共创辉煌!
May Allah’s grace light our shared path forward to create brilliance together!
5.古尔邦节快乐!愿我们的合作如节日般充满活力与希望!
Happy Eid al-Adha! May our cooperation be as vibrant and hopeful as the festival!
1.感谢您一直以来的支持与信任,愿古尔邦的祝福回馈给您!
Thank you for your consistent support and trust. May the blessings of Eid al-Adha be returned to you!
2.在这个特别的节日里,愿我们的感恩化作最真挚的祝福送给您!
On this special festival, may our gratitude become the most sincere blessing for you!
3.愿古尔邦的吉庆,为您带来更多的幸福与满足,感恩有您!
May the joy of Eid al-Adha bring you more happiness and contentment. We are grateful for you!
4.感谢您与我们携手同行,愿古尔邦的祝福伴您岁岁年年!
Thank you for journeying with us. May the blessings of Eid al-Adha accompany you year after year!
5.在这个充满喜悦的节日里,愿我们的感恩之心化作最温暖的祝福送给您及家人!
In this joyful festival, may our grateful hearts send the warmest blessings to you and your family!
相关推荐